Ono no Komachi y Zuishin-in
-
Mirar el video
-
Audioguías
Ono no Komachi y Zuishin-in
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
Zuishin-in está situado en una zona conocida antiguamente como Ono-no-gō, donde prosperó el influyente clan Ono, que produjo figuras notables como Ono no Imoko y Ono no Takamura. El “Shūi Miyako Meisho Zue” publicado en el período Edo, también hace referencia al templo como “Ono Zuishin-in”.
Este templo está relacionado con Ono no Komachi.
Komachi fue una reconocida poeta y belleza de principios del período Heian.
Aunque fue la única mujer elegida como una de las Rokkasen (seis reconocidas poetas del siglo IX), su vida sigue envuelta en misterio, con leyendas sobre ella esparcidas por todo Japón.
Dentro de los terrenos del templo hay varias reliquias vinculadas a Komachi: el pozo kewai no ido que usaba Komachi, el montículo donde se dice que enterró mil cartas de amor y el descendiente del árbol de nuez moscada japonés asociado con su trágico romance con el general Fukakusa.
En el interior de las salas se conservan numerosos objetos relacionados con Komachi, entre ellos la “estatua Fumihari Jizō“, que contiene cartas de amor en su interior, la “estatua sentada Sotoba Komachi“, que se dice que la representa a los 100 años, y la “Gokusaishiki Umeiro Komachi Ezu“, que ilustra su vida.
Cada finales de marzo, unas jóvenes vestidas con prendas clásicas de color rosa realizan la “danza Hanezu“, una danza acompañada de una canción sobre la leyenda de las visitas del general Fukakusa a Komachi durante más de 100 noches.
Lista de Bienes Culturales
-
Buda sosteniendo una flor de loto
Estatua sentada de Nyoirin Kannon (Cintamanicakra)
- Más información
Audioguías
Estatua sentada de Nyoirin Kannon (Cintamanicakra)
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
-
Buda que salva a la gente
Estatua sentada de Amida Nyorai (Amitabha)
- Más información
Audioguías
Estatua sentada de Amida Nyorai (Amitabha)
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
-
Una obra de Kaikei, un escultor budista representativo de la Edad Media.
Estatua sentada de Kongōsatta (Vajrasattva)
- Más información
Audioguías
Estatua sentada de Kongōsatta (Vajrasattva)
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
-
Decorado con flores todo el año.
Terrenos del templo Zuishin-in
- Más información
Audioguías
Terrenos del templo Zuishin-in
Audioguía en reproducción
*Disfrute de la audioguía utilizando sus propios auriculares y tenga cuidado de no molestar a otras personas.
Mapa guía de interiores
Ono no Komachi y Zuishin-in
CONTENIDO RV
También se pueden ver partes del salón principal que no están abiertas al público.
danza Hanezu
Una danza basada en el trágico romance entre Ono no Komachi y el general Fukakusa, tal como se conserva en Zuishin-in.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Gokusaishiki Umeiro Komachi Ezu
En 2009, el grupo de artistas Daruma Shōten donó cuatro puertas corredizas pintadas. Estos paneles representan escenas de la vida y varias leyendas de Ono no Komachi.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Sotoba Komachi
Sotoba Komachi es una obra representativa del género Noh que tiene como personaje principal a Ono no Komachi y está catalogada dentro de las "obras de Komachi". Se cree que la estatua sentada de Zuishin-in de Sotoba Komachi representa a Komachi en sus últimos años.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
estatua Fumihari Jizō
Se dice que la estatua fue construida utilizando cartas de amor dirigidas a Komachi como revestimiento.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
descendiente del árbol de nuez moscada japonés
Se dice que el descendiente del árbol de nuez moscada japonés plantado por Ono no Komachi fue sembrado en Ono-no-sato en memoria del general Fukakusa.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
trágico romance con el general Fukakusa
El cuento narra el devoto cortejo del general Fukakusa, quien visitó a Ono no Komachi durante 100 noches consecutivas, para luego morir trágicamente sin ganarse su afecto. Esta historia es conocida como "Momoyogayoi" que significa "Las visitas de las cien noches". Se dice que Komachi marcaba los días con semillas de nuez moscada japonés que traía el general en cada visita.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
período Edo
Es el nombre del período que duró aproximadamente 260 años desde que Tokugawa Ieyasu fundó el shogunato en 1603 después de ganar la Batalla de Sekigahara en 1600 hasta la restauración del dominio imperial por Tokugawa Yoshinobu en 1867. También llamado período Tokugawa.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Ono no Takamura
Fue un noble de la corte y figura literaria del período Heian temprano. Vivió entre 802 y 853 y ocupó el segundo grado de la tercera fila de honor de la corte y el cargo de consejero. En la antología poética Ogura Hyakunin Isshu, se lo menciona como consejero Takamura. Se destacó tanto en poesía china como en waka japonesa, y finalmente ascendió al cargo de consejero.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Ono no Imoko
El primer enviado a la dinastía Sui. Se desconocen los años de su nacimiento y muerte. En el año 15 del reinado de la emperatriz Suiko (607), viajó a la dinastía Sui llevando un mensaje diplomático por orden del príncipe Shōtoku.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
túmulo
El túmulo ubicado detrás del Salón Principal donde fueron enterradas mil cartas para Ono no Komachi de numerosos pretendientes nobles, incluido el General Fukakusa.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
pozo kewai no ido
El pozo en el resto de la residencia de Ono no Komachi. Se dice que Ono no Komachi utilizaba el agua de este pozo para maquillarse.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Ono no Komachi
Poeta del período Heian temprano, de la que se desconocen los años de su nacimiento y muerte. Es reconocida como una de las Rokkasen (seis poetas de renombre) y una de las Treinta y Seis Inmortales de la Poesía. Existen diversas teorías sobre su nacimiento y se desconoce. Sirvió en las cortes imperiales de los emperadores Ninmyo y Montoku. Conocida como un modelo de belleza, se convirtió en una figura legendaria y un tema popular en obras de teatro Noh, teatro de marionetas Jōruri y Otogi-zōshi (cuentos ilustrados).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Rokkasen
Seis poetas destacados del período Heian temprano. según se enumeran en el prefacio de la antología poética Kokin Wakashu. Entre ellos se encuentran el monje Henjō, Ariwara no Narihira, Fun'ya no Yasuhide, el sacerdote Kisen, Ono no Komachi y Otomo no Kuronushi. El término "Rokkasen" se les atribuyó en generaciones posteriores.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Shūi Miyako Meisho Zue
Guía de las zonas pintorescas de Kioto. Publicada en 1787 (Tenmei 7). Consta de cinco volúmenes impresos en tinta. Es una continuación de Miyako Meisho Zue publicada en 1780 (An'ei 9).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
hanezu
Un antiguo término japonés que se refiere al rosa pálido.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
familia Ono
El clan Ono estuvo activo desde principios del siglo VII hasta mediados del período Heian. Muchos de sus miembros sirvieron como enviados a China, entre ellos Ono no Imoko, así como funcionarios locales. Otras figuras notables incluyen a Ono no Takamura, quien destacó en poesía china y poesía waka, llegando a alcanzar el rango de consejero de estado, y Ono no Michikaze, reconocido como maestro calígrafo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
jardín de ciruelos Ono
Tiene aproximadamente 200 ciruelos, que normalmente alcanzan su máxima floración a mediados de marzo de cada año.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Yakui-mon
Un tipo de puerta de castillo. Tiene un tejado a dos aguas sostenido por dos pilares principales, con pilares de apoyo adicionales ubicados solo detrás de ellos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Nagaya-mon
Un estilo tradicional de puerta que presenta una puerta de entrada ubicada en el centro de un edificio largo, con casetas de guardia para los asistentes situadas a ambos lados de la puerta.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
puerta principal
Gran puerta exterior. La puerta principal de toda la estructura.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
maza de cinco puntas
En los rituales budistas esotéricos, este instrumento ritual, cuando lo sostiene un practicante, sirve para disipar el mal y superar los deseos terrenales personales. Las puntas de ambos extremos se ramifican en cinco secciones.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
campana de cinco puntas
Un instrumento ritual que se agita y hace sonar para despertar y deleitar a las deidades en los rituales budistas esotéricos. La campana tiene un mango de cinco puntas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
collar
Collares y pulseras adornados con joyas, así como adornos para bodhisattvas y deidades budistas esotéricas. También es un elemento decorativo para salones y altares budistas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Dainichi Nyorai
La deidad principal del budismo esotérico Shingon, que actúa como la deidad principal en el Mandala de los Dos Reinos; los Mandalas Vajradhatu y Garbhadhatu.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Kaikei
Se desconocen los años de nacimiento y muerte. Fue miembro de la escuela Kei de escultores budistas, activos en el período temprano de Kamakura. Junto con Unkei, desempeñó un papel importante en el desarrollo de un nuevo estilo de escultura de Kamakura y se lo ha considerado una figura importante en este logro.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
período Kamakura
Es el nombre del período que duró unos 150 años desde que Minamoto no Yoritomo fundó el shogunato en Kamakura hasta la muerte de Hōjyō Takatoki en 1333.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Unkei
Año de nacimiento desconocido. Escultor budista que estuvo activo desde finales del período Heian hasta principios del período Kamakura y vivió hasta 1224. Era hijo de Kōkei, un escultor budista de Nara que trabajaba en el templo Kōfuku-ji. Perfeccionó un nuevo estilo de escultura Kamakura iniciado por Kōkei.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
diseño enrejado grabado
Este patrón reticular está grabado en las membranas con forma de red.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
membranas en forma de red
Los espacios entre cada dedo del pie y de la mano están elaborados con membranas doradas similares a las membranas de las patas de un pájaro, lo que significa la capacidad de salvar a todos los seres sin excepción.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
bata
Se refiere a un tipo de túnica hecha cosiendo trapos desechados, que se usaba tradicionalmente como parte de las doce prácticas ascéticas. Con el tiempo, se volvieron más ornamentadas y, en Japón, el término pasó a referirse a una túnica de siete piezas hecha de materiales como sarga, brocado y brocado dorado.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
mudra de meditación
La estatua sentada presenta manos colocadas una sobre otra debajo del ombligo, con las palmas hacia arriba.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
posición del loto
Sirve como plataforma para consagrar la estatua y presenta un motivo que se asemeja a una flor de loto vista desde arriba. Es el tipo de asiento budista más universal.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
ojos grabados
Una técnica que se ve en algunas estatuas de madera donde se graban los ojos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
urna
Se dice que el pelo blanco, largo y suave crece ligeramente por encima de las cejas del Buda, se enrolla hacia la derecha y se cree que se extiende hasta unos 4,5 metros cuando no está enrollado. Esta es una de las treinta y dos características físicas de un Buda.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Tierra Pura
La Tierra Pura de Amida. Es el mundo ideal de tranquilidad y dicha, libre de sufrimiento, que se dice se encuentra más allá de diez billones de tierras al oeste.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
sala de conferencias
Sala para predicar el dharma. En el budismo Zen se le llama sala del Dharma. A veces, superan el tamaño de la sala principal, ya que se utilizan para que los monjes se reúnan dentro del templo y transmitan enseñanzas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Jōchō
Escultor budista de mediados del período Heian. Obtuvo el rango de hokkyo por sus logros en la creación de estatuas budistas para el templo Hōjō-ji. Perfeccionó la técnica del yosegi-zukuri.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Amida Nyorai
El señor de la Tierra Pura Occidental, dedicado a erradicar todas las formas de sufrimiento y duda, cumpliendo los deseos de todos los seres.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Salón del Fénix del Templo Byōdō-in
El Salón Amida del Templo Byōdō-in, inaugurado en Uji por Fujiwara no Yorimichi, se encuentra en la ciudad de Uji, prefectura de Kioto. El salón recibe el nombre de Salón Fénix porque se asemeja a un fénix desplegando sus alas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
período Heian
El período Heian duró aproximadamente 400 años desde la reubicación del emperador Kanmu en 794 hasta el establecimiento del Shogunato de Kamakura en 1185, y la administración central estaba en Heian-kyo (actual Kyoto). Por lo general, el período se divide en tres secciones: temprano, medio y tardío. En otras palabras, el período de revitalización del sistema político basado en los decretos, el período de regencia y el período de Insei (gobernado por un emperador retirado), respectivamente. (El final del período Heian tardío fue gobernado por el clan Taira). También llamado período de la corte imperial Heian.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
escuela Kei
Una facción de escultores budistas de Nara desde finales del período Heian hasta el período Edo, que produjo hábiles artesanos a lo largo de diferentes épocas.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
piedra mística Hōjyu
En Japón, a menudo representada como una forma esférica puntiaguda, conocida como una joya que tiene el poder de alejar calamidades y conceder deseos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
loto
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
monte Fudaraku
La montaña legendaria donde se dice que reside o desciende el Bodhisattva Kannon.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Cakraratna
Se trata de una antigua arma arrojadiza de la India que se incorporó al budismo como metáfora de las enseñanzas de Buda sobre la destrucción de los deseos mundanos de la mente, enseñanzas a las que también se hace referencia como el "giro de la rueda del Dharma". Más tarde, llegó a simbolizar al propio Buda Shakyamuni.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
ojos de cristal
Una técnica que se colocan cristales o bolas de cristal en los ojos de las estatuas de Buda o de otras figuras.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
posición de descanso real
Posición sentada en la que se levanta la rodilla derecha mientras las plantas de los pies se juntan.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
pedestal de loto
Un pedestal para una escultura budista con forma de loto.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
laca y pan de oro
Se trata de una técnica de lacado, en la que se presionan individualmente láminas de pan de oro o plata sobre esculturas de madera, pilares, paredes y superficies metálicas como accesorios decorativos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
yosegi-zukuri
Técnica de esculpido de madera en la que se combinan varias piezas de madera para crear la cabeza y el torso de una estatua. Una ventaja de este método es que se puede ahuecar el interior para reducir el peso, lo que permite la construcción de estatuas de gran tamaño con un mínimo de madera. Es una técnica exclusiva de Japón y se perfeccionó entre mediados y finales del periodo Heian (794-1185).
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Sumo Sacerdote
Uno de los cargos oficiales designados para supervisar a los monjes y monjas budistas, siendo el Gran Sumo Sacerdote el más alto en la jerarquía.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Shingon
1151–1236. Monje de la secta Shingon que estuvo activo desde finales del período Heian hasta principios del período Kamakura. Después de servir como jefe del templo Tō-ji y como el primer sacerdote principal monzeki de Zuishin-in, fue designado abad del templo Tōdai-ji. Dirigió rituales para invocar la lluvia y oraciones para un parto seguro en la corte imperial, lo que le valió el título de Gran Sacerdote Principal de Zuishin-in.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
sacerdote principal
Templo específico atendido por un miembro de la familia imperial o un noble de la corte como su sacerdote principal. También puede referirse al sacerdote principal. En el período Muromachi (1336-1573), se convirtió en un término que indicaba el estatus de ciertos templos.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
abad
El término se utilizó originalmente para referirse a un puesto oficial de alto rango (betto) bajo el sistema Ritsuryo, pero más tarde pasó a referirse también a los monjes equivalentes que supervisaban los asuntos del templo en templos importantes como Tōdai-ji, Kōfuku-ji y Shitennō-ji.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
Templo Tōdai-ji
Fundado a principios del siglo VIII por el emperador Shōmu, este gran templo es una estructura representativa de Japón y sirve como templo principal de la secta Kegon. La imagen principal es el Buda Vairocana, conocido comúnmente como el Gran Buda de Nara, y su Gran Salón del Buda es una de las estructuras de madera más grandes del mundo.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra
santuario en miniatura
Un objeto sagrado para consagrar elementos como estatuas budistas, reliquias y rollos de sutras.
Patrimonio cultural donde se utiliza esta palabra